Русско-немецкий словарь - согласиться

1. (на что-л.) einverstanden sein (mit) , zustimmen vi (D); einwilligen vi (in A) согласиться на предложение in den Vorschlag einwilligen vi , auf den Vorschlag ein|gehen* vi (s) он согласился просмотреть рукопись er erklärte sich bereit , das Manuskript durchzusehen 2. (с кем-л. , с чем-л.) beistimmen vi (D); zugeben* vt (признать); rechtgeben* vi (D) (признать чью-л. правоту) согласиться с мнением einer Meinung beistimmen vi согласитесь , что ... wollen Sie bitte zugeben , daß ...; geben Sie doch zu , daß ... 3. разг. (договориться , напр. о цене) übereinkommen* отд. vi (s) , vereinbaren vt